Lexinord

Account

flytte

verb

Etymology

norrønt flytja

beslektet med flyte , opprinnelig ‘la flyte bort’

Inflections

infinitiv	å flytte
presens	flytter
preteritum	flyttet
preteritum	flytta
presens perfektum	har flyttet
presens perfektum	har flytta
imperativ	flytt!
passiv	det flyttes


infinitiv	presens	preteritum	presens perfektum	imperativ	passiv
å flytte	flytter	flyttet	har flyttet	flytt!	det flyttes
		flytta	har flytta


perfektum partisipp				presens partisipp
hankjønn / hunkjønn	intetkjønn	bestemt form	flertall	presens partisipp
en/ei flyttet + substantiv	et flyttet + substantiv	den/det flyttede + substantiv	de flyttede + substantiv	den/det flyttende + substantiv
en/ei flytta + substantiv	et flytta + substantiv	den/det flyttete + substantiv	de flyttete + substantiv
den/det flytta + substantiv	de flytta + substantiv

Definitions

føre til et annet sted

Eksempel

flytte på ting

flytte brikkene på sjakkbrettet

kan du flytte stolen din litt til høyre?

hun flytter blikket fra person til person
skifte bolig eller oppholdssted

Eksempel

flytte hjemmefra

flytte inn i nytt hus

flytte til byen

flytte tilbake til hjemstedet

han vurderer å flytte ut av landet

de har flyttet fra hverandre

hun kommer flyttende med hele familien

flytte grenser

endre eller få til å endre oppfatning

vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt

den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle

flytte sammen

bli samboere

flytte seg

bevege seg

flytt deg!

flytte seg til venstre

lavtrykket flytter seg østover

flytte på seg

endre bolig eller jobb

de ansatte må være villige til å flytte på seg

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway