Lexinord

Account

gammel

adjektiv
Etymology
norrønt gamall
jamfør eldre
Inflections
entall
hankjønn / hunkjønn en/ei gammal + substantiv
intetkjønn et gammalt + substantiv
bestemt form den/det gamle + substantiv
hankjønn / hunkjønn en/ei gammel + substantiv
intetkjønn et gammelt + substantiv
bestemt form den/det gamle + substantiv
flertall
de gamle + substantiv
de gamle + substantiv
Definitions
  1. som har levd lenge
    av høy alder
    merket av elde
    brukt som substantiv :
    unge og gamle

    Eksempel

    en gammel mann
    den gamle kvinnen
    den gamle hunden
    se gammel ut
    bli gammel før tiden
  2. om ting: som har vært til eller vært i bruk lenge
    dårlig på grunn av elde
    brukt som adverb
    det lukter gammelt av sengetøyet

    Eksempel

    et gammelt hus
    gamle klær
    gammelt brød
    verdifulle, gamle bilder
    de gamle møblene var de fineste
    dette er bare noe gammelt skrap
  3. brukt som substantiv
    de kombinerte gammelt og nytt da de innredet huset

    Eksempel

    gamle fraser
    gamle takter
    han var fortsatt den gamle, gode
    av godt, gammelt merke
    en god, gammel skikk
    det er den gamle historien
    et gammelt ord sier at …
  4. som har sitt opphav i fortiden
    som har vart lenge

    Eksempel

    vi er gamle venner
    gammelt vennskap
    gammel gjeld
    slå den gamle rekorden
  5. som har vært lenge i en bestemt rolle, et bestemt yrke eller lignende

    Eksempel

    en gammel jeger
    en gammel kjenning av politiet
    uttale seg som gammel sjømann
    være gammel i gamet
  6. som var før
    tidligere

    Eksempel

    her gikk den gamle veien
    i gammel tid
    de gamle romere
    både den gamle og den nye læreren møtte opp
  7. av en viss alder

    Eksempel

    hun er 17 år gammel
    hvor gammel er du?
    ikke være gammel nok til å kjøpe alkohol

  8. fra gammelt av

    fra lang tid tilbake (og fremdeles)
    her har det fra gammelt av vært drevet reindrift

    fra gammel tid

    fra langt tilbake i tid
    ritualer, guder og seremonier fra gammel tid

    den gamle verden

    fellesbetegnelse for de verdensdelene som oldtidens europeere kjente: Europa, Asia og Afrika
    til forskjell fra den nye verden

    gammel vane er vond å vende

    det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane

    i gamle dager

    før i tiden

    i gammel tid

    før i tiden

    på sine gamle dager

    i alderdommen

    ved det gamle

    som før
    uendret

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway