Lexinord

Account

heve

verb
Etymology
norrønt hefja
trolig av tysk heben
jamfør dansk hæve
Inflections
infinitiv å heve
presens hever
preteritum hevde
hevet
heva
presens perfektum har hevd
har hevet
har heva
imperativ hev!
passiv det heves
Definitions
  1. gjøre eller sette høyere
    løfte
    brukt som adjektiv:
    sitte til bords med med hevet glass

    Eksempel

    heve taktstokken
    heve en sunket båt
    heve taket i stua

    føle seg hevet over

    føle seg bedre enn
    noen føler seg hevet over resten av oss
    mene at regler, normer og lignende ikke gjelder en selv
    han føler seg hevet over loven

    heve seg

    stige, vokse
    deigen hever seg
    landet har hevet seg etter istiden
    langt der ute hever åsene seg over slettene

    heve seg over

    ikke bry seg om
    ikke ta hensyn til
    hun hevet seg over kritikken

    heve stemmen

    snakke høyere

    heve taffelet

    avslutte måltidet

    heve øyebrynene

    vise kritisk forbauselse

    med hevet hode

    stolt, selvbevisst

    på tå hev

    på tærne
    stå på tå hev
    i skjerpet, våken tilstand
    folk har stått på tå hev for å hjelpe ham

    være hevet over

    være upåvirket av
    de er hevet over kritikk
    ikke være til å ta feil av
    han ville tjene penger, det er hevet over tvil
  2. gjøre bedre
    styrke, øke
    brukt som adjektiv:
    økende velstand og hevet levestandard

    Eksempel

    heve prisene
    nivået må heves
  3. få utbetalt

    Eksempel

    heve lønn
    heve et beløp i banken
  4. gjøre slutt på
    bryte

    Eksempel

    heve forlovelsen
    heve en kontrakt
    møtet ble hevet klokka 23

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway