Lexinord

Account

isolere

verb

Etymology

av italiensk isolare , av isola

av latinsk insula ‘øy’

Inflections


infinitiv	presens	preteritum	presens perfektum	imperativ	passiv
å isolere	isolerer	isolerte	har isolert	isoler!	det isoleres


perfektum partisipp				presens partisipp
hankjønn / hunkjønn	intetkjønn	bestemt form	flertall	presens partisipp
en/ei isolert + substantiv	et isolert + substantiv	den/det isolerte + substantiv	de isolerte + substantiv	den/det isolerende + substantiv

Definitions

stenge ute fra omverdenen

Eksempel

den syke måtte isoleres

folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
unngå sosialt samkvem

Eksempel

innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
skille ut og plassere for seg selv

brukt som adjektiv

et isolert tilfelle

Eksempel

isolere smittestoff
forsyne med isolasjon

Eksempel

det gamle huset var dårlig isolert

elektriske kabler må isoleres godt
se isolert fra

se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet

disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet

individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe

se isolert på

se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet

vi kan ikke se isolert på våre behov

vurdere isolert

se på uten sammenheng med noe annet

beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering

isolerende språk

språk uten bøynings- og avledningsformer

jamfør analytisk språk og syntetisk språk

Source: Språkrådet

Fetching frequencies...