Lexinord

Account

løse

verb
Etymology
norrønt leysa , av lauss ‘løs’
Inflections
infinitiv å løse
presens løser
preteritum løste
presens perfektum har løst
imperativ løs!
passiv det løses
infinitiv å løyse
presens løyser
preteritum løyste
presens perfektum har løyst
imperativ løys!
passiv det løyses
Definitions
  1. gjøre løs fra et feste

    Eksempel

    løse en båt
    han løser hunden fra båndet
  2. gjøre fri fra forpliktelse, tvang eller lignende

    Eksempel

    bli løst fra forpliktelsene sine
    løse noen ut av en vanskelig situasjon
  3. gjøre løsere eller romsligere
    åpne, løsne

    Eksempel

    løse en knute
    han løste på snippen
    hun løser grepet
  4. gi fritt løp
    fyre av

    Eksempel

    løse ild
    de løste skudd
  5. blande et stoff i væske så det dannes en enhetlig blanding
    jamfør løse opp

    Eksempel

    løse en tablett i vann
  6. finne svar eller forklaring på

    Eksempel

    løse gåter
    løse kryssord
    løse en ligning
  7. greie opp i
    ordne

    Eksempel

    løse et praktisk problem
  8. skaffe seg ved å betale for
    kjøpe

    Eksempel

    løse billett
    stadig færre løser fiskekort i Oslomarka

  9. løse av

    komme i stedet for
    ta over etter
    dagskiftet løser av nattskiftet klokka sju

    løse opp

    få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
    løse opp tablettene i vann
    få til å dele seg opp i mindre enheter
    politiet løste opp folkemengden
    gjøre mer avslappet
    hun løser opp stemningen med en morsom tale

    løse seg

    om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
    sukker løser seg i varmt vann
    om konflikt, problem eller lignende : bli fjernet eller gå i orden
    konflikten løste seg

    løse seg opp

    om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
    sukkeret løste seg opp
    smuldre opp
    bli borte
    tåken løser seg opp
    køen har løst seg opp

    løse ut

    betale en medeier for å overta vedkommendes part
    han løste ut søsknene da faren døde
    sette i gang
    løse ut et snøskred
    lekkasjen løste ut alarmen

    løse inn

    betale for å få igjen et verdipapir, et pant eller lignende
    løse inn klokka hos pantelåneren

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway