Lexinord

Account

brenne

verb

Etymology
norrønt brenna
Inflections
infinitiv å brenne
presens brenner
preteritum brant
presens perfektum har brent
imperativ brenn!
passiv det brennes
Definitions
  1. være i brann
    stå i flammer
    jamfør brennende

    Eksempel

    låven brenner
    det brenner hos naboen
    adventslysene brant i staken
    det vil ikke brenne i ovnen

    brenne inne

    miste livet i husbrann
    hele familien brant inne

    brenne inne med

    ikke få solgt
    brenne inne med alle varene
    ikke få uttrykt noe en vil ha fram
    hun brant inne med ideen

    brenne ned

    brenne til det er oppbrukt
    lysene brant ned
    bli tilintetgjort av brann
    hele kvartalet brant ned

    brenne opp

    brenne til det ikke er noe igjen
    bilen eksploderte og brant opp

    brenne ut

    brenne til det ikke er noe igjen
    bålet har brent ut
    bilen brant ut
    om sykdom: slutte å være aktiv
    leddgikta hennes har brent ut
  2. lyse som ild
    skinne kraftig

    Eksempel

    sola brant på himmelen
  3. være eller kjennes het

    Eksempel

    huden brant av feber
    blodet brenner i årene
    føle jorda brenne under føttene
  4. Eksempel

    såret brenner
    halsen brant av tørst
  5. ha sterke følelser for noe
    være intenst opptatt av noe
    kjenne sterk trang eller lyst
    jamfør brennende

    Eksempel

    brenne for en sak
    brenne av lyst til å hjelpe
    hun brant for faget sitt
    hun brant etter å komme i gang

Source: Språkrådet

Word frequency over time


Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway