Lexinord

Account

male

verb

Etymology

norrønt mála

fra lavtysk malen

Inflections

infinitiv	å male
presens	maler
preteritum	malte
presens perfektum	har malt
imperativ	mal!
passiv	det males


infinitiv	presens	preteritum	presens perfektum	imperativ	passiv
å male	maler	malte	har malt	mal!	det males


perfektum partisipp				presens partisipp
hankjønn / hunkjønn	intetkjønn	bestemt form	flertall	presens partisipp
en/ei malt + substantiv	et malt + substantiv	den/det malte + substantiv	de malte + substantiv	den/det malende + substantiv

Definitions

dekke med maling

Eksempel

male huset

male stolen hvit
lage et maleri

Eksempel

male landskapsbilder

Tidemand har malt ‘Haugianerne’
i overført betydning: framstille, uttrykke

Eksempel

overraskelsen stod malt i ansiktet hennes

han maler situasjonen temmelig svart

male seg inn i et hjørne

selvforskyldt sette seg i en vanskelig situasjon

han har malt seg inn i et hjørne ved å utsette gavekjøpet til kona i siste liten

male med bred pensel

skildre i kraftige og tydelige ordelag

male seg

sminke seg

male fanden på veggen

gi uttrykk for pessimisme

male ut

skildre på en levende og utførlig eller overdrevent måte

male ut alle tenkelige risikoer

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway