Lexinord

Account

nok

adverb
Etymology
av lavtysk noch
jamfør norrønt nógr ‘tilstrekkelig’
Definitions
  1. som er tilstrekkelig i mengde, omfang, grad eller lignende

    Eksempel

    han har penger nok
    de har ikke nok mat
    nå har vi arbeidet nok for i dag
    bare det beste er godt nok
    det er nok av dem som ville ta imot et slikt tilbud
  2. som har nådd grensen for det akseptable

    Eksempel

    nei, nå får det være nok !
    de har skrevet nok tull
  3. brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet
    antakelig, trolig

    Eksempel

    det går nok bra
    jeg må nok gå nå
    han er nok trøtt, stakkar
  4. brukt med foranstilt adjektiv for å uttrykke en vurdering av innholdet i en setning eller av en nevnt hendelse eller person

    Eksempel

    jordskjelvet var riktig nok ikke like intenst hele tiden
    saken er naturlig nok en stor belastning
    noen tyr, idiotisk nok, til vold

  5. få nok av

    få eller oppleve så mye av noe at en blir lei av det
    jeg har fått nok av slike mennesker

    ikke nok med

    brukt for å uttrykke at det kommer noe i tillegg til det nevnte (som er minst like vesentlig, sjokkerende eller lignende )
    ikke nok med at han lyver, han stjeler også

    nok er nok

    brukt for å uttrykke at noe er i ferd med å gå for langt

    nok om det

    det er sagt tilstrekkelig om den saken

    være seg selv nok

    ikke bry seg om noen annen

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway