Lexinord

Account

rød

adjektiv
Etymology
norrønt rauðr
beslektet med latinsk ruber
se rubin
Inflections
entall
hankjønn / hunkjønn en/ei rød + substantiv
intetkjønn et rødt + substantiv
bestemt form den/det røde + substantiv
flertall
de røde + substantiv
Definitions
  1. som har farge som ligner blod eller ild
    i overført betydning:
    flere av debattantene burde ha fått rødt kort
    -
    blitt utestengt fra debatten

    Eksempel

    rødt blekk
    røde roser
    være rød og frisk i kinnene
    bli rød av sinne, forlegenhet
    være rød i øynene av gråt
    den røde hane galer
    -
    det er brann
    rød skog(s)maur
    -
    virke som en rød klut
    -
    vekke ens raseri
    Røde Kors
    -
    internasjonal organisasjon som utfører humanitært hjelpearbeid

    ikke ha et rødt øre

    være helt blakk (egentlig uten kopperskillinger)

    røde hunder

    barnesykdom med rødt utslett
    Rubella

    rødt lys

    stoppsignal

    rød sone

    sone der de går som har noe å fortolle ved ankomst til et land, til forskjell fra grønn sone

    røde tall

    tall som viser underskudd

    rød strek

    grense mellom overskudd og underskudd eller mellom andre akseptable og uakseptable størrelser

    rød tråd

    sammenbindende elementet
    gå som en rød tråd gjennom boka
  2. sterkt radikal

    Eksempel

    politisk er han temmelig rød

    røde garder

    avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land; ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway