Lexinord

Account

ball

substantiv hankjønn
Etymology
norrønt bǫllr ‘kule, ball’
Inflections
entall
ubestemt form en ball
bestemt form den ballen
flertall
ubestemt form flere baller
bestemt form de mange ballene
Definitions
  1. (lett) kule av gummi, plast og lignende til å leke eller spille med

    Eksempel

    sparke ballen langt
    de liker å kaste ball
    ballen dunket i gulvet
  2. slag, pasning, skudd i ballspill

    Eksempel

    vinne de første ballene
    en vanskelig ball
    slå lange baller inn i midten
  3. rund klump, kule
    som etterledd i ord som

    Eksempel

    tulle klærne sammen i en ball
  4. (rund) kjøttfull del av kroppen
    som etterledd i ord som

  6. være på ballen

    om ballspill : være i kontakt med ballen
    vår spiller var først på ballen
    involvere seg i noe som skjer
    ta initiativ, føre an, være der det skjer
    dersom vi ikke er på ballen nå, går vi glipp av en stor mulighet

    kaste ball

    utveksle meninger, jobbe seg fram mot en løsning
    sjefen trenger noen å kaste ball med

    ta mannen i stedet for ballen

    angripe person i stedet for sak

    spille ballen over til

    overlate neste trekk til
    staten spiller her ballen over til kommunene

    legge ballen død

    stanse ballens bevegelse ( f.eks. i fotball)
    avslutte en (vanskelig) sak

    ha mange baller i lufta

    gjøre mange ting samtidig

    ha baller

    være modig

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway