Lexinord

Account

bare

adverb
Etymology
av bar
Definitions
  1. ikke andre enn, ikke mer enn, kun
    rett og slett

    Eksempel

    det er bare meg
    det har bare vært noen dager siden
    boka kostet bare 98 kr
    han kan godt, han vil bare ikke
  2. brukt til å uttrykke forbehold

    Eksempel

    han skulle bare ha vært litt mer diplomatisk
  3. brukt til å streke under et vilkår eller ønske

    Eksempel

    hadde vi bare hatt nok penger
  4. brukt til å streke under et forbud eller en oppfordring

    Eksempel

    bare ikke bry deg!
    du kan bare våge!
    det går bare ikke
    det er bare å komme inn

  5. bare så vidt

    med svært knapp margin
    i svært liten grad
    det var bare så vidt de slapp unna

    det skulle bare mangle

    brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge

    bare ikke

    så nær som
    alle så det, bare ikke han

    bare blåbær

    noe som er lite å bry seg om
    en bagatell

    bare sorgen

    mislykket, uten lyspunkter

    ikke bare bare

    det er ikke helt enkelt
    krevende

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway