Lexinord

Account

tråd

substantiv hankjønn
Etymology
norrønt þráðr
beslektet med dreie
Inflections
entall
ubestemt form en tråd
bestemt form den tråden
flertall
ubestemt form flere tråder
bestemt form de mange trådene
Definitions
  1. svært tynn snor av fibrer av silke, ull eller lignende , eller f.eks. av metall

    Eksempel

    træ tråd i nåla
    situasjonen var farlig, livet hans hang i en tråd
    motivet går som en rød tråd gjennom romanen
    livs tråd , skjebne tråd

    trekke i trådene

    dirigere noe i det skjulte (opprinnelig om marionetteater)

    miste tråden

    gå surr i sammenhengen

    være i tråd med

    samstemme med (noe)

    slå på tråden

    ringe opp, telefonere

    trekke tråd

    lage ståltråd og lignende

    uten en tråd

    helt naken

    være lett på tråden

    (trolig opprinnelig ‘hun spinner løst’) være seksuelt løsaktig

    knute på tråden

    uoverensstemmelse mellom venner, kjærester, partnere eller lignende
    midlertidig uvennskap
    det var knute på tråden mellom ektefellene
    knute på tråden mellom Norge og Sverige

    samle alle tråder i en hånd

    styre alt, trekke i trådene

    ta opp tråden igjen

    fortsette med hovedemnet i et foredrag, en samtale eller lignende etter avbrudd eller sidesprang

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway