Lexinord

Account

tung

adjektiv
Etymology
norrønt þungr
Inflections
entall
hankjønn / hunkjønn en/ei tung + substantiv
intetkjønn et tungt + substantiv
bestemt form den/det tunge + substantiv
flertall
de tunge + substantiv
Definitions
  1. med høy vekt, preget av høy vekt

    Eksempel

    være tung som bly
    bære tungt
    det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen
    tungt artilleri, skyts
    -
    grovkalibret
    tunge metaller
    -
    tungmetaller

  2. Eksempel

    tung sjø
    tungt bevæpnet
    tunge oljer
    -
    tykke, seige
    tung stavelse, taktdel
    -
    med sterkt trykk
    en tung søvn
    -
    dyp

    tunge narkotika

    harde narkotiske stoffer

    tunge skyer

    skyer som inneholder mye fuktighet

    tung i hodet

    trett, dorsk
  3. tyngende, trykkende

    Eksempel

    et tungt og knugende landskap
    tung luft
    tungt ansvar
    ansvaret hviler tungt på de foresatte
    kritikken falt henne tungt for brystet
  4. treg , sen

    Eksempel

    gutten har tungt for det
    du er visst litt tung i oppfattelsen
    tung kost
    tungt fordøyelig
    tungt arbeid
    tunge tak
    båten er tung å ro
    tungt språk
    -
    lite muntlig

    tungt stoff

    vanskelig tilgjengelig (lesestoff)

  5. Eksempel

    et tungt blikk
    en tung skjebne
    ta det ikke så tungt !

    med tungt hjerte

    motvillig

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway