Lexinord

Account

troll

substantiv neuter

Etymology

norrønt troll

kanskje samme opprinnelse som m.h.ty trol/trolle ‘uhyre, spøkelse’

jamfør trylle

Inflections

Definitions

i folketro: stygt, sterkt og som regel farlig, men dumt og godtroende menneskelignende vesen som bor i skog eller berg

Eksempel

sterk som trollet
lekefigur som forestiller troll (1)

troll i eske

leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes

som troll av eske

plutselig, overraskende

de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
stygg, ekkel, slem eller farlig person ( eller dyr)

i sammensetninger som:

kors troll , rumpe troll

Eksempel

et troll av en kjerring

han er et ordentlig troll
trollskap , trylling

Eksempel

det kan gå troll i ord

-

et utsagn kan bli til virkelighet (nettopp fordi det er sagt)

Source: Språkrådet

Fetching frequencies...