Lexinord

Account

vente

verb

Etymology

norrønt vænta

av von

Inflections

infinitiv	å vente
presens	venter
preteritum	ventet
preteritum	venta
presens perfektum	har ventet
presens perfektum	har venta
imperativ	vent!
passiv	det ventes


infinitiv	presens	preteritum	presens perfektum	imperativ	passiv
å vente	venter	ventet	har ventet	vent!	det ventes
		venta	har venta


perfektum partisipp				presens partisipp
hankjønn / hunkjønn	intetkjønn	bestemt form	flertall	presens partisipp
en/ei ventet + substantiv	et ventet + substantiv	den/det ventede + substantiv	de ventede + substantiv	den/det ventende + substantiv
en/ei venta + substantiv	et venta + substantiv	den/det ventete + substantiv	de ventete + substantiv
den/det venta + substantiv	de venta + substantiv

Definitions

bie , drøye , utsette

holde seg i ro

Eksempel

stå og vente

vent og se!

vent litt!

jeg skal nok greie det – bare vent!

vente med å bestemme seg

den saken får vente

vente på noe(n)

vente utålmodig

vente til alle har kommet

store problemer venter på å bli løst

vente til det er for sent

la vente på seg

komme sent
være klar, ferdig

som adjektiv i presens partisipp :

hoppe inn i en ventende bil

Eksempel

middagen venter
regne med (som sannsynlig)

Eksempel

vente gjester

du kan vente meg klokka sju

vente barn

det var ikke annet å vente

vente seg mye av oppholdet

såpass må en kunne vente av et voksent menneske

han hadde ikke ventet det svaret

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway