Lexinord

Account

vei

substantiv hankjønn
Etymology
norrønt vegr
Inflections
entall
ubestemt form en veg
bestemt form den vegen
ubestemt form en vei
bestemt form den veien
flertall
ubestemt form flere veger
bestemt form de mange vegene
ubestemt form flere veier
bestemt form de mange veiene
Definitions
  1. (bearbeidet) smal strekning i terrenget for ferdsel
    sisteledd i ord som
    gå ute i veien
    gå ut i veien
    i sammensetninger om kanaler i kroppen:
    fordøyelses veiene , luft veiene

    Eksempel

    utbedre veien
    stikke ut, anlegge ny vei
    veien mellom Fagernes og Lærdal
    trafikkert vei
    privat, offentlig vei
    hullet vei
    asfaltert vei
  2. ofte i overført betydning : bevegelse, gang (mot et mål)
    sisteledd i ord som

    Eksempel

    ha bare tida og veien
    -
    se tid
    hun er tre måneder på vei
    -
    gravid i tredje måned
    være på vei inn i, ut av politikken
    være langt på vei enige
    hva er i veien ?
    -
    hva står på?
    legge hindringer i veien
    -
    lage hindringer
    oppleve noe på veien hjem
    være på vei til skolen

    gå sin vei

    gå vekk, bort

    gjøre vei i vellinga

    få tingene unna, rydde kraftig opp i noe

    legge i vei

    dra av sted

    rydde av veien

    fjerne, ta livet av

    gå i veien

    være til hinder

    ta på vei for

    bli sint, fare opp (for noe)

    komme til veis ende

    nå sluttpunktet i en utvikling, bli ferdig med noe

    skaffe til veie

    få tak i

  3. Eksempel

    prøve nye veier i undervisningen
    gå veien om departementet med en sak
    finne veien til fred
    en gate med trafikk begge veier , bare én vei

    gå sine egne veier

    være selvstendig, egensindig

    ikke gå av veien for

    ikke ha motforestillinger mot ( f.eks. å stjele)

    ikke være av veien

    være bra, ikke feil, ha noe for for seg
    litt sunt folkevett er ikke av veien
  4. rom, plass for passasje
    av vei (en)!
    bane seg vei gjennom folkemengden

    Eksempel

    den korteste veien mellom to punkter er den rette linjen
    ha lang vei til skolen

    stå i veien for

    hindre (noen) i å komme fram

    ikke komme noen vei

    ikke ha framgang

  5. Eksempel

    kles vei , mat vei
    ad lovlig vei

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway