Lexinord

Account

vær

substantiv neuter
Etymology
norrønt veðr
Inflections
entall
ubestemt form et vær
bestemt form det været
flertall
ubestemt form flere vær
bestemt form de mange værene
de mange væra
Definitions
  1. tilstand i atmosfæren med hensyn til nedbør, temperatur, vind og skydekke

    Eksempel

    god vær , klar vær , regn vær , sommer vær , vinter vær
    pent, stygt, kaldt, varmt, godt, dårlig, ustadig vær
    det er kaldt, varmt i været

    snakke om vær og vind

    snakke om løst og fast

    be om godt vær

    be om nåde

    i hardt vær

    i vansker på grunn av press, angrep eller lignende
    han er i hardt vær etter avsløringene
    oljeindustrien er ute i hardt vær
  2. (høyere) luft(lag)

    Eksempel

    hendene i været !
    stige til værs
    jenta har skutt i været
    -
    vokst raskt
    svare bort i været
    -
    meningsløst
    i hytt og vær
    -
    se hytt
  3. sterk vind (og nedbør)
    i overført betydning :
    det følger et friskt vær med ham

    Eksempel

    været stod på fra havet
    gå, seile mot været

    ligge på været

    ligge omtrent stille mot vinden

  4. Eksempel

    trekke været
    ta etter været
    ta været fra noen (og) hver

    komme under vær med

    (ved omveier) få rede på noe (hemmelig)

  5. Eksempel

    hunden hadde været av en bjørn

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway