Lexinord

Account

åpne

verb

Etymology
norrønt opna
jamfør åpen
Inflections
infinitiv å åpne
presens åpner
preteritum åpnet
åpna
presens perfektum har åpnet
har åpna
imperativ åpne!
åpn!
passiv det åpnes
Definitions
  1. gjøre åpen

    Eksempel

    åpne døra
    åpne frakken
    åpne et brev
    åpne fisken for å ta ut innvollene
  2. gjøre tilgjengelig

    Eksempel

    åpne veien for biltrafikk
    åpne konto i en bank
    åpne en ny bru
  3. bli åpen

    Eksempel

    kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med
    begynne

    Eksempel

    åpne butikk
    åpne en samtale
    åpne et møte
    åpne skoledagen med sang
  5. åpne for

    gjøre mulig
    godta
    åpne for eggdonasjon
    planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet

    åpne munnen

    begynne å snakke
    du må tenke før du åpner munnen

    åpne seg

    om landskap: vide seg ut
    dalen åpnet seg foran dem
    bli tilgjengelig
    en unik mulighet har åpnet seg
    betro seg til noen
    han åpnet seg for moren
    gjøre seg mottakelig
    åpne seg for motpartens synspunkter

Source: Språkrådet

Word frequency over time


Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway