Lexinord

Account

hoppe

verb

Etymology
norrønt hoppa
Inflections
infinitiv å hoppe
presens hopper
preteritum hoppet
hoppa
presens perfektum har hoppet
har hoppa
imperativ hopp!
passiv det hoppes
Definitions
  1. ta sats og sprette opp i eller gjennom lufta

    Eksempel

    hoppe over gjerdet
    hoppe ned fra en stein
    hoppe på sjøen
    hoppe lengde
    hoppe tau
    ungene hoppet og danset
    han har hoppet over 200 m på ski

    det er like godt å hoppe i det som å krype i det

    det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert

    hoppe etter Wirkola

    (etter den norske skihopperen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følge etter en som er bedre
    ikke lykkes helt

    hoppe over

    gå forbi, utelate, glemme
    du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste

    hoppe på

    slå raskt til (på et tilbud eller en sjanse)
    vi hoppet på en sydentur

    hoppe inn i

    steppe inn, overta (en rolle på kort varsel)

    hoppe av

    gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
    bli igjen i et annet land og søke politisk asyl

    hoppe av i svingen

    avbryte samleie før sædavgang
  2. forlate underlaget

    Eksempel

    hun slo i bordet så glass og kopper hoppet
  3. være urolig

    Eksempel

    hjertet hoppet i brystet
    lyden fikk meg til å hoppe i stolen

Source: Språkrådet

Word frequency over time


Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway