Lexinord

Account

binde

verb

Etymology
norrønt binda
Inflections
infinitiv å binde
presens binder
preteritum bandt
presens perfektum har bundet
imperativ bind!
passiv det bindes
Definitions
  1. feste med tau, bånd eller lignende

    Eksempel

    binde båten ved brygga
    binde et tau rundt noe
    binde opp håret i en hestehale
  2. lage eller gjøre i stand ved å flette, knytte eller feste på annen måte

    Eksempel

    binde en not
    binde kranser
    binde inn en bok
  3. holde på plass
    få til å feste seg

    Eksempel

    limet binder godt
    vann binder støvet
    steinene binder hverandre i muren
  4. i kjemi: være knyttet til

    Eksempel

    jern forekommer ikke fritt, men bundet til andre stoffer
  5. være, bli (fast) knyttet til eller avhengig av noe eller noen

    Eksempel

    være bundet til familien
    være bundet til rullestolen
  6. jamfør bindende

    Eksempel

    være bundet av taushetsplikten
  7. bringe, knytte til hverandre

    Eksempel

    veien binder bygdene sammen
  8. binde kapital

    plassere kapital slik at den ikke kan brukes fritt til andre ting

    binde opp

    bestemme for en viss bruk eller virksomhet
    binde opp ressurser for flere år
    han er bundet opp av et fast program

    binde på hender og føtter

    ta ifra noen selvbestemmelsesretten eller handlefriheten

    binde renten

    fastsette rentefot for et lån i en viss periode

    binde seg

    forplikte seg
    binde seg til et politisk program
    for å få stillingen måtte hun binde seg for to år
    han vil ikke binde seg til noen ennå
    oppføre seg ufritt
    presse seg over evne
    spillerne binder seg når de vet de må score

Source: Språkrådet

Word frequency over time


Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway