Lexinord

Account

lukke

verb
Etymology
fra dansk
jamfør norrønt lykja og norrønt lúka
Inflections
infinitiv å lukke
presens lukker
preteritum lukket
lukka
presens perfektum har lukket
har lukka
imperativ lukk!
passiv det lukkes
Definitions
  1. ha igjen
    motsatt åpne

    Eksempel

    kan du lukke vinduet?
    jeg glemte å lukke igjen døra
    de hadde pakket så mye at det var vanskelig å lukke kofferten
    hun lukket bøkene for kvelden

  2. Eksempel

    butikken lukker klokka 17
    han har lukket seg inne i seg selv
  3. brukt som adjektiv : stengt

    Eksempel

    en lukket dør
    hun er en veldig lukket person
    saken ble diskutert i et lukket møte
    han er med i en lukket gruppe

    lukke ørene for

    late som en ikke hører eller merker noe
    de lukket ørene for alle advarslene

    lukke øynene for

    late som en ikke ser eller merker (noe)
    lukke øynene for problemene

    lukke opp

    åpne
    vil du lukke opp for meg?

    lukke munnen på

    få til å tie
    resultatene lukket munnen på kritikerne

    lukket ansikt

    ansikt som ikke røper noe
    mørkt eller uttrykksløst ansikt

    lukket studium

    studium med begrenset opptak

    lukket land

    land en ikke fritt kan reise til
    fagområde en ikke forstår
    moderne malerkunst er et lukket land for meg

    for lukkede dører

    uten adgang for publikum
    møtet gikk for lukkede dører

    lukket bil

    bil med fast tak
    til forskjell fra kabriolet

    lukket avdeling

    del av psykiatrisk sykehus der dørene er låst, slik at pasientene ikke kan gå ut uten tilsyn

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway