Lexinord

Account

lys

substantiv neuter
Etymology
av dansk lys
norrønt ljós
Inflections
entall
ubestemt form et lys
bestemt form det lyset
flertall
ubestemt form flere lys
bestemt form de mange lysene
de mange lysa
Definitions
  1. utstråling fra sola eller en kunstig lyskilde som gjør omgivelsene synlige
    tilstand da det er opplyst og klart
    motsatt mørke
    som etterledd i ord som

    Eksempel

    lys og skygge
    være ute i lyset
  2. fys : strøm av elektromagnetisk stråling som et menneskeøye kan registrere

    Eksempel

    lyset går med en fart på 300 000 km i sekundet

  3. Eksempel

    vi så lyset fra fyret
    sitte i lyset fra bålet

  4. Eksempel

    levende lys
  5. formet masse av stearin, voks, talg eller lignende , med veke som brenner og gir lys når den tennes

    Eksempel

    støpe lys
    sette lyset i staken
  6. elektrisk strøm som gir lys fra lyspære, lampe, lykt eller lignende

    Eksempel

    legge inn lys
    slå av lyset
    skru på lyset
    tenne lyset
  7. i overført betydning : måte å se ting på
    synsvinkel

    Eksempel

    se saken i et nytt lys
  8. dyktig, evnerik person
    jamfør skolelys

  9. brenne et blått lys for

    nærme seg slutten for
    det brenner et blått lys for de storstilte planene

    brenne lyset i begge ender

    drive seg for hardt

    føre bak lyset

    narre, lure, villede

    grønt lys

    trafikklys som varsler klar bane
    klarsignal, tillatelse
    få grønt lys til bygging av gasskraftverk

    gå opp et lys for

    plutselig forstå sammenhengen

    kaste lys over

    gjøre forståelig
    funnet kaster lys over en lite kjent periode i historien

    komme fram i lyset

    bli oppdaget eller avslørt
    til slutt kom de uheldige forholdene fram i lyset

    rett/rank som et lys

    svært rett
    hun satt rett som et lys på stolen

    rødt lys

    stoppsignal
    få bot for å kjøre på rødt lys

    se dagens lys

    bli født
    bli til virkelighet
    bli skapt
    kafeen så dagens lys på 70-tallet

    se lyset

    få en plutselig innsikt eller overbevisning

    sette/stille sitt lys under en skjeppe

    (etter Matt 5,15, gammel oversettelse) la være å vise hvor flink eller dyktig en er

    sitte som et tent lys

    være svært lydhør

Source: Språkrådet

Word frequency over time

Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway