Lexinord

Account

skyte

verb

Etymology
norrønt skjóta , egentlig ‘sette i rask bevegelse’
Inflections
infinitiv å skyte
presens skyter
preteritum skøyt
skjøt
presens perfektum har skutt
imperativ skyt!
passiv det skytes
Definitions
  1. som adjektiv i perfektum partisipp :

    Eksempel

    skyte inn penger
    -
    betale inn
    skyte inn en bemerkning
    -
    føye, smette inn
    skyte slåa for døra
    skyte ut båten

    skyte hjertet opp i livet

    ta mot til seg

    skyte fra seg

    vise (noe) fra seg

    skyte fram

    skyve bakover i tid

    skyte sammen

    samle sammen

    skyte til

    legge til

    skyte ut

    utsette; også: vrake

    skutt sats

    i typografi: sats med forstørret linjeavstand
  2. strekke i været
    katta skyter rygg
    et nes skyter ut i vannet
    fjelltoppen skjøt i været foran oss
    strekke, sende ut
    hennes øyne skjøt lyn
    fjordene skyter sine armer inn i landet

    Eksempel

    skyte fram brystet
  3. et håp skjøt opp i meg
    rødmen skjøt opp i ansiktet
    reflektiv :

    Eksempel

    skyte fart
    -
    (begynne å) gjøre god fart
    skyte fram som en kule
    skyte forbi i stor fart

    skyte seg inn under

    dekke seg bak
  4. sende av sted, avfyre skudd
    reflektiv :

    Eksempel

    skyt ikke på pianisten
    -
    se pianist
    de ble skutt ned og drept
    skyte mål i ballspill
    skyte (på) blink
    skyte med skarpt
    skyte skudd på skudd
    skyte en pil etter en

    skyte fra hofta

    skyte raskt mens en støtter et håndvåpen mot hofta
    i westernfilmer skytes det friskt fra hofta
    kommentere uten å tenke seg om
    tippe , prøve seg
    mange skyter fra hofta i mangel på gode argumenter

    skyte over målet

    bruke for sterke virkemidler og derfor mislykkes
    overdrive

    skyte på

    også: utsette for kritikk

    skyte seg

    drepe seg med skytevåpen

    helt skutt

    segneferdig av tretthet
  5. Eksempel

    skyte noen utescener til en film
  6. Eksempel

    skyte bort en fjellknaus
  7. drive fram, sette
    sette skudd, spire
    åkeren har skutt
    skal si han skyter i været

    Eksempel

    skyte knopper, nye skudd

Source: Språkrådet

Word frequency over time


Fetching frequencies...

Source: National Library of Norway